Translation | Resource Hub | Equinox Religion Library

Translation

Collection created February 2023

48 Total Resources

48 resources. Showing results 1 through 10.

Park/How Buddhism Acquired a Soul, 1. The Characteristics of Chinese Buddhist Translation
Uploaded January, 2022
Tags listtags
- book chapter
- chinese buddhist translation
- saṃsāra
- terminology
- translation
- how buddhism acquired a soul on the way to china
- daoism
- religious change
- selfhood
- indian buddhism
- brahmanism
Is the Qur’ān in English Still the Qur’ān? Of Translators, Traitors, and Traders
Uploaded November, 2022
Tags listtags
- book chapter
- the qur'an:translated with a new introduction
- the qur'an
- translation
- scholarship
- qur'anic translations
Campanini/Philosophical Perspectives, 9. The Translation of the Qur’ān as Hermeneutical Exercise
Uploaded July, 2022
Tags listtags
- book chapter
- philosophical perspectives on modern qur'anic exegesis
- qur'an
- language
- translation
- nasr abu zayd
- fazlur rahman
- qur'anic translations
- i'jaz
- inimitability
Chamorro country songs: Cross-Cultural translation in post-World War II Chamorro music
Uploaded November, 2022
Tags listtags
- journal article
- perfect beat
- indigenous studies
- guam
- chamorro
- popular music
- colonialism
- intercultural
- adaptation
- cultural attrition
- translation
- class
- authenticy
- discourse
- identity-claims
Fuerst/Words of Experience, 10. Translation, Travel, Transfiguration and the Practice of Scholarship
Uploaded July, 2022
Tags listtags
- book chapter
- words of experience
- translation
- sufism
- insider/outsider
- scholarship
- dervish
Larsson et al./Building Blocks, 6. Qur'ans through the Lens of Moral Foundations
Uploaded October, 2022
Tags listtags
- book chapter
- building blocks of religion
- translation
- methodology
- qur'anic translations
- the study of religion
- moral values
Yu/Recreating, 2. Same Chan Master, Different Images
Uploaded January, 2022
Tags listtags
- book chapter
- translation
- linguistic analysis
- systemic functional linguistics
- storytelling
- the platform sutra
- recreating the images of chan master huineng: a systemic functional approach to translations of the platform sutra
- english translation
- western reception of buddhism
- chan buddhism
- chinese buddhism
Harrison/Setting Out on the Great Way, 1. Sara Boin-Webb
Uploaded January, 2022
Tags listtags
- book chapter
- sara boin-webb
- buddhism in the west
- english translation
- mahāyāna
- setting out on the great way
Bassett & Avalos/IRT5M, 34. Why does it matter how we translate religious concepts in Indigenous traditions?
Uploaded August, 2022
Tags listtags
- book chapter
- indigenous religious traditions in five minutes
- terminology
- translation
- intercultural
- knowledge systems
- western values
- aztec
- language
Park/How Buddhism Acquired a Soul, 2. The Verification of the Traditional Attributions of Translatorship
Uploaded January, 2022
Tags listtags
- book chapter
- chinese buddhism
- translation
- how buddhism acquired a soul on the way to china
- translators
- korean buddhism
- cultural diffusion

Manifold uses cookies

We use cookies to analyze our traffic. Please decide if you are willing to accept cookies from our website. You can change this setting anytime in Privacy Settings.